YouTubeの自動翻訳を自動的に「日本語」に変更する方法

　この記事では、YouTubeの自動翻訳を使用する際、言語を自動で「日本語」に変更するスクリプト「YouTubeで自動翻訳字幕（日本語）を常にオン」の紹介と使い方を解説しています。

　海外の動画で情報収集をしたい時、「日本語」の項目は最下部にあり手間が掛かるため、導入しておくと便利なツールです。

「YouTubeで自動翻訳字幕（日本語）を常にオン」とは

　インストールすると、YouTubeの動画を開いた際、自動翻訳の言語を「日本語」に設定してくれるスクリプトです。ブラウザでスクリプトを実行する拡張機能/アドオンと組み合わせて利用します。

インストール方法

Google Chromeへのインストール方法

STEP.1
スクリプトを実行する拡張機能をインストールする
参考 TampermonkeyChrome ウェブストア
STEP.2
「YouTubeで自動翻訳字幕（日本語）を常にオン」の配布サイトを開く
参考 YouTubeで自動翻訳字幕（日本語）を常にオンGreasy Fork
STEP.3
「スクリプトをインストール」をクリック
STEP.4
「インストール」をクリック
STEP.5
動画を開いた際、自動的に言語が変更されればインストール完了

Firefoxへのインストール方法

STEP.1
スクリプトを実行するアドオンをインストールする
参考 Tampermonkey🦊 Firefox (ja) 向け拡張機能を入手
STEP.2
「YouTubeで自動翻訳字幕（日本語）を常にオン」の配布サイトを開く
参考 YouTubeで自動翻訳字幕（日本語）を常にオンGreasy Fork
STEP.3
「スクリプトをインストール」をクリック
STEP.4
「インストール」をクリック
STEP.5
動画を開いた際、自動的に言語が変更されればインストール完了

日本語タイトルで字幕を表示しない設定変更

　デフォルトでは、日本語タイトルの動画でも字幕が表示されるため、不要な場合は下記の手順で設定を変更してください。

STEP.1
Tampermonkeyのダッシュボードを開く
STEP.2
操作から「編集」を選択
STEP.3
19行目の「1」を「0」に変更
STEP.4
ファイルから「保存」を選択

あわせて読みたい関連記事

blank YouTubeのチャットを画面上に流す「Flow Youtube Chat」の紹介と使い方